Ang mga Tuntunin at Kundisyon ay huling na-update noong Oktubre 29, 2025
Ang mga Tuntunin at kundisyong ito ay nalalapat sa website na ito at sa mga transaksyong may kaugnayan sa aming mga produkto at serbisyo. Maaari kang masaklaw ng mga karagdagang kontrata na may kaugnayan sa iyong relasyon sa amin o anumang mga produkto o serbisyong natatanggap mo mula sa amin. Kung ang anumang mga probisyon ng mga karagdagang kontrata ay sumasalungat sa anumang mga probisyon ng mga Tuntuning ito, ang mga probisyon ng mga karagdagang kontratang ito ang siyang mamamahala at mananaig.
Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, pag-access, o paggamit ng website na ito, sumasang-ayon kang masaklaw ng mga Tuntunin at kundisyong nakasaad sa ibaba. Ang paggamit lamang ng website na ito ay nagpapahiwatig ng kaalaman at pagtanggap sa mga Tuntunin at kundisyong ito. Sa ilang partikular na kaso, maaari ka rin naming hilingin na tahasang sumang-ayon.
Sa pamamagitan ng paggamit ng website na ito o pakikipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng elektronikong paraan, sumasang-ayon ka at kinikilala na maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo nang elektroniko sa aming website o sa pamamagitan ng pagpapadala ng email sa iyo, at sumasang-ayon ka na ang lahat ng mga kasunduan, abiso, pagsisiwalat, at iba pang komunikasyon na ibinibigay namin sa iyo nang elektroniko ay nakakatugon sa anumang legal na kinakailangan, kabilang ngunit hindi limitado sa kinakailangan na ang mga naturang komunikasyon ay dapat na nakasulat.
Kami o ang aming mga tagapaglisensya ay nagmamay-ari at kumokontrol sa lahat ng karapatang-ari at iba pang karapatan sa intelektwal na ari-arian sa website at sa datos, impormasyon, at iba pang mapagkukunang ipinapakita o naa-access sa loob ng website.
4.1 Lahat ng karapatan ay nakalaan
Maliban kung may iba pang itinatakda ang partikular na nilalaman, hindi ka binibigyan ng lisensya o anumang iba pang karapatan sa ilalim ng Copyright, Trademark, Patent, o iba pang Karapatan sa Intelektwal na Ari-arian. Nangangahulugan ito na hindi mo gagamitin, kokopyahin, paramihin, isasagawa, ipapakita, ipamamahagi, ilalagay sa anumang elektronikong midyum, babaguhin, i-reverse engineer, i-decompile, ililipat, ida-download, ipapadala, pagkakitaan, ibebenta, i-market, o iko-komersyalisa ang anumang mga mapagkukunan sa website na ito sa anumang anyo, nang walang aming paunang nakasulat na pahintulot, maliban at hanggang sa itinakda lamang sa mga regulasyon ng mandatoryong batas (tulad ng karapatang mag-quote).
Sa kabila ng mga nabanggit, maaari ninyong ipadala ang aming newsletter sa elektronikong anyo sa iba na maaaring interesado na bumisita sa aming website.
Ang aming website ay maaaring magsama ng mga hyperlink o iba pang mga sanggunian sa mga website ng ibang partido. Hindi namin sinusubaybayan o sinusuri ang nilalaman ng mga website ng ibang partido na naka-link mula sa website na ito. Ang mga produkto o serbisyong inaalok ng ibang mga website ay sasailalim sa naaangkop na Mga Tuntunin at Kundisyon ng mga ikatlong partido na iyon. Ang mga opinyon na ipinahayag o materyal na lumalabas sa mga website na iyon ay hindi kinakailangang ibinabahagi o ineendorso namin.
Hindi kami mananagot para sa anumang mga kasanayan sa privacy o nilalaman ng mga site na ito. Ikaw ang mananagot sa lahat ng mga panganib na kaugnay ng paggamit ng mga website na ito at anumang kaugnay na serbisyo ng ikatlong partido. Hindi kami tatanggap ng anumang responsibilidad para sa anumang pagkawala o pinsala sa anumang paraan, anuman ang sanhi, na resulta ng iyong pagsisiwalat sa mga ikatlong partido ng personal na impormasyon.
Sa pagbisita sa aming website, sumasang-ayon kang gamitin lamang ito para sa mga layuning nilalayon at pinahihintulutan ng mga Tuntuning ito, anumang karagdagang kontrata sa amin, at mga naaangkop na batas, regulasyon, at pangkalahatang tinatanggap na mga online na kasanayan at mga alituntunin sa industriya. Hindi mo dapat gamitin ang aming website o mga serbisyo upang gamitin, i-publish o ipamahagi ang anumang materyal na binubuo ng (o naka-link sa) malisyosong software ng computer; gamitin ang data na nakalap mula sa aming website para sa anumang direktang aktibidad sa marketing, o magsagawa ng anumang sistematiko o awtomatikong aktibidad sa pagkolekta ng data sa o may kaugnayan sa aming website.
Mahigpit na ipinagbabawal ang anumang aktibidad na nagdudulot, o maaaring magdulot, ng pinsala sa website o nakakasagabal sa pagganap, kakayahang magamit, o pag-access ng website.
Maaari kang magparehistro para sa isang account sa aming website. Sa prosesong ito, maaaring kailanganin mong pumili ng password. Responsibilidad mo ang pagpapanatili ng pagiging kumpidensyal ng mga password at impormasyon ng account at sumasang-ayon kang hindi ibabahagi ang iyong mga password, impormasyon ng account, o ligtas na pag-access sa aming website o mga serbisyo sa sinumang ibang tao. Hindi mo dapat pahintulutan ang sinumang ibang tao na gamitin ang iyong account upang ma-access ang website dahil responsable ka para sa lahat ng aktibidad na nagaganap sa pamamagitan ng paggamit ng iyong mga password o account. Dapat mo kaming ipaalam kaagad kung may malaman kang anumang pagbubunyag ng iyong password.
Pagkatapos ng pagtatapos ng account, hindi ka na maaaring magtakda ng bagong account nang walang pahintulot namin.
9.1 Karapatan sa pag-alis
May karapatan kang bawiin ang kontratang ito sa loob ng 14 na araw nang walang anumang dahilan.
Ang panahon ng pag-alis ay magtatapos pagkatapos ng 14 na araw mula sa araw ng pagtatapos ng kontrata.
Upang magamit ang karapatang umatras, dapat mong ipaalam sa amin ang iyong desisyon na umatras mula sa kontratang ito sa pamamagitan ng isang malinaw na pahayag (halimbawa, isang liham na ipinadala sa pamamagitan ng koreo, fax, o email). Ang aming mga detalye sa pakikipag-ugnayan ay matatagpuan sa ibaba. Maaari mong gamitin ang kalakip na modelo. porma ng pag-alis, ngunit hindi ito sapilitan.
Kung gagamitin mo ang opsyong ito, agad naming ipapaalam sa iyo ang isang pagkilala sa pagtanggap ng naturang pag-withdraw sa isang matibay na paraan (halimbawa, sa pamamagitan ng email).
Upang matugunan ang huling araw ng pag-withdraw, sapat na para sa iyo na ipadala ang iyong komunikasyon tungkol sa iyong paggamit ng karapatan sa pag-withdraw bago matapos ang panahon ng pag-withdraw.
9.2 Mga epekto ng pag-atras
Kung aatras ka sa kontratang ito, babayaran namin ang lahat ng natanggap mong bayad mula sa iyo, kasama na ang mga gastos sa paghahatid (maliban sa mga karagdagang gastos na resulta ng iyong pagpili ng isang uri ng paghahatid maliban sa pinakamurang uri ng karaniwang paghahatid na inaalok namin), nang walang labis na pagkaantala at sa anumang pagkakataon ay hindi lalampas sa 14 na araw mula sa araw na ipaalam sa amin ang tungkol sa iyong desisyon na umatras sa kontratang ito. Isasagawa namin ang naturang pagbabayad gamit ang parehong paraan ng pagbabayad na ginamit mo para sa unang transaksyon maliban kung hayagang sumang-ayon ka; sa anumang pagkakataon, hindi ka magbabayad ng anumang mga bayarin bilang resulta ng naturang pagbabayad.
Kung hiniling mong simulan ang pagsasagawa ng mga serbisyo sa panahon ng pag-withdraw, babayaran mo kami ng halagang proporsyonal sa ibinigay hanggang sa maipaalam mo sa amin ang iyong pag-withdraw mula sa kontratang ito, kumpara sa buong saklaw ng kontrata.
Pakitandaan na may ilang mga eksepsiyon sa batas sa karapatang bawiin, at samakatuwid ang ilang mga item ay hindi maaaring ibalik o palitan. Ipapaalam namin sa iyo kung naaangkop ito sa iyong partikular na kaso.
Maaari kaming magbigay ng iba't ibang bukas na kagamitan sa komunikasyon sa aming website, tulad ng mga komento sa blog, mga post sa blog, mga forum, mga message board, mga rating at review, at iba't ibang serbisyo sa social media. Maaaring hindi namin magagawang i-screen o subaybayan ang lahat ng nilalaman na maaaring ibahagi o isumite mo o ng iba sa o sa pamamagitan ng aming website. Gayunpaman, may karapatan kaming suriin ang nilalaman at subaybayan ang lahat ng paggamit at aktibidad sa aming website, at alisin o tanggihan ang anumang nilalaman sa aming sariling pagpapasya. Sa pamamagitan ng pag-post ng impormasyon o paggamit ng anumang bukas na kagamitan sa komunikasyon gaya ng nabanggit, sumasang-ayon ka na ang iyong nilalaman ay susunod sa mga Tuntunin at Kundisyong ito at hindi dapat maging ilegal o labag sa batas o lumalabag sa mga legal na karapatan ng sinumang tao.
Huwag magsumite ng anumang mga ideya, imbensyon, akda ng pagiging may-akda, o iba pang impormasyon na maaaring ituring na iyong sariling intelektwal na ari-arian na nais mong ipakita sa amin maliban kung una naming nilagdaan ang isang kasunduan tungkol sa intelektwal na ari-arian o isang kasunduan sa hindi pagsisiwalat. Kung isisiwalat mo ito sa amin nang walang naturang nakasulat na kasunduan, binibigyan mo kami ng isang pandaigdigan, hindi mababawi, hindi eksklusibo, at walang royalty na lisensya upang gamitin, paramihin, iimbak, iakma, ilathala, isalin at ipamahagi ang iyong nilalaman sa anumang umiiral o hinaharap na media.
Maaari naming, sa aming sariling pagpapasya, anumang oras baguhin o ihinto ang pag-access sa, pansamantala o permanente, ang website o anumang Serbisyo dito. Sumasang-ayon ka na hindi kami mananagot sa iyo o sa sinumang ikatlong partido para sa anumang naturang pagbabago, suspensyon o paghinto ng iyong pag-access sa, o paggamit ng, website o anumang nilalaman na maaaring ibinahagi mo sa website. Hindi ka magiging karapat-dapat sa anumang kabayaran o iba pang bayad, kahit na ang ilang mga tampok, setting, at/o anumang Nilalaman na iyong iniambag o pinag-aralan, ay permanenteng mawala. Hindi ka dapat umiwas o lumampas, o subukang umiwas o lumampas, sa anumang mga hakbang sa paghihigpit sa pag-access sa aming website.
Walang anumang bagay sa seksyong ito ang maglilimita o magbubukod ng anumang garantiyang ipinahiwatig ng batas na labag sa batas ang paglimita o pagbubukod. Ang website na ito at lahat ng nilalaman sa website ay ibinibigay sa isang batayan na "as is" at "as available" at maaaring magsama ng mga kamalian o mga pagkakamali sa tipograpikal. Hayagan naming itinatatwa ang lahat ng mga garantiya ng anumang uri, hayagan man o ipinahiwatig, tungkol sa pagkakaroon, katumpakan, o pagkakumpleto ng Nilalaman. Wala kaming ginagarantiyahan na:
Walang anumang nilalaman sa website na ito ang bumubuo o nilalayong bumuo ng anumang uri ng legal, pinansyal o medikal na payo. Kung kailangan mo ng payo, dapat kang kumonsulta sa isang naaangkop na propesyonal.
Ang mga sumusunod na probisyon ng seksyong ito ay ilalapat sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas at hindi maglilimita o magbubukod ng aming pananagutan kaugnay ng anumang bagay na magiging labag sa batas o ilegal para sa amin na limitahan o ibukod ang aming pananagutan. Sa anumang pagkakataon, hindi kami mananagot para sa anumang direkta o hindi direktang pinsala (kabilang ang anumang pinsala para sa pagkawala ng kita o kita, pagkawala o pagkasira ng data, software o database, o pagkawala o pinsala sa ari-arian o data) na natamo mo o ng sinumang ikatlong partido, na nagmumula sa iyong pag-access sa, o paggamit, ng, aming website.
Maliban kung ang anumang karagdagang kontrata ay hayagang nagsasaad ng iba, ang aming pinakamataas na pananagutan sa iyo para sa lahat ng pinsalang nagmumula sa o may kaugnayan sa website o anumang mga produkto at serbisyong ibinebenta o ibinebenta sa pamamagitan ng website, anuman ang anyo ng legal na aksyon na nagpapataw ng pananagutan (maging sa kontrata, equity, kapabayaan, nilalayong pag-uugali, tort o iba pa) ay lilimitahan sa kabuuang presyo na iyong binayaran sa amin upang bumili ng mga naturang produkto o serbisyo o gamitin ang website. Ang naturang limitasyon ay ilalapat sa kabuuan sa lahat ng iyong mga paghahabol, aksyon at mga sanhi ng aksyon ng bawat uri at kalikasan.
Para ma-access ang aming website at/o mga serbisyo, maaaring kailanganin mong magbigay ng ilang impormasyon tungkol sa iyong sarili bilang bahagi ng proseso ng pagpaparehistro. Sumasang-ayon ka na ang anumang impormasyong ibibigay mo ay palaging tumpak, tama, at napapanahon.
Sineseryoso namin ang iyong personal na datos at nakatuon kami sa pagprotekta sa iyong privacy. Hindi namin gagamitin ang iyong email address para sa mga hindi hinihinging sulat. Anumang mga email na ipapadala namin sa iyo ay may kaugnayan lamang sa pagkakaloob ng mga napagkasunduang produkto o serbisyo.
Bumuo kami ng isang patakaran upang matugunan ang anumang mga alalahanin sa privacy na maaaring mayroon ka. Para sa karagdagang impormasyon, pakitingnan ang aming Pahayag ng Pagkapribado at ang ating Patakaran sa Cookie.
Nakatuon kami sa paggawa ng nilalamang aming ibinibigay na maa-access ng mga indibidwal na may kapansanan. Kung ikaw ay may kapansanan at hindi ma-access ang anumang bahagi ng aming website dahil sa iyong kapansanan, hinihiling namin sa iyo na bigyan kami ng isang abiso kasama ang isang detalyadong paglalarawan ng isyung iyong naranasan. Kung ang isyu ay madaling matukoy at malulutas alinsunod sa mga kagamitan at pamamaraan ng teknolohiya ng impormasyon na pamantayan ng industriya, agad namin itong lulutasin.
Ipinagbabawal ang pag-access sa website mula sa mga teritoryo o bansa kung saan ilegal ang Nilalaman o pagbili ng mga produkto o Serbisyong ibinebenta sa website. Hindi mo maaaring gamitin ang website na ito nang labag sa mga batas at regulasyon sa pag-export ng United Arab Emirates.
Hindi mo maaaring italaga, ilipat, o i-sub-kontrata ang alinman sa iyong mga karapatan at/o obligasyon sa ilalim ng Mga Tuntunin at Kundisyong ito, nang buo o bahagi, sa sinumang ikatlong partido nang walang paunang nakasulat na pahintulot namin. Anumang sinasabing pagtatalaga na lumalabag sa Seksyon na ito ay magiging walang bisa at walang bisa.
Nang walang pagkiling sa aming iba pang mga karapatan sa ilalim ng Mga Tuntunin at Kundisyong ito, kung lalabagin mo ang Mga Tuntunin at Kundisyong ito sa anumang paraan, maaari kaming gumawa ng aksyon na sa tingin namin ay naaangkop upang harapin ang paglabag, kabilang ang pansamantala o permanenteng pagsuspinde sa iyong pag-access sa website, pakikipag-ugnayan sa iyong internet service provider upang hilingin na harangan nila ang iyong pag-access sa website, at/o magsimula ng legal na aksyon laban sa iyo.
Sumasang-ayon kang bayaran, ipagtanggol, at panatilihin kaming ligtas, mula sa at laban sa anumang at lahat ng mga paghahabol, pananagutan, danyos, pagkalugi, at gastos, na may kaugnayan sa iyong paglabag sa mga Tuntunin at kundisyong ito, at mga naaangkop na batas, kabilang ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian at mga karapatan sa privacy. Agad mong babayaran kami para sa aming mga danyos, pagkalugi, gastos, at gastos na may kaugnayan sa o nagmumula sa mga naturang paghahabol.
Ang hindi pagpapatupad ng alinman sa mga probisyong nakasaad sa Mga Tuntunin at Kundisyong ito at sa anumang Kasunduan, o ang hindi paggamit ng anumang opsyon na wakasan, ay hindi ituturing na pagtalikod sa mga naturang probisyon at hindi makakaapekto sa bisa ng Mga Tuntunin at Kundisyong ito o ng anumang Kasunduan o anumang bahagi nito, o ang karapatang ipatupad ang bawat probisyon pagkatapos nito.
Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito ay bibigyang-kahulugan at bibigyang-kahulugan lamang sa English. Lahat ng mga abiso at sulat ay isusulat lamang sa wikang iyon.
Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito, kasama ang aming pahayag sa privacy at patakaran sa cookie, ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at ng LEMME TRAVEL - FZCO kaugnay ng iyong paggamit ng website na ito.
Maaari naming i-update ang mga Tuntunin at Kundisyong ito paminsan-minsan. Ang petsang nakasaad sa simula ng mga Tuntunin at Kundisyong ito ay ang pinakabagong petsa ng rebisyon. Bibigyan ka namin ng nakasulat na abiso tungkol sa anumang mga pagbabago o update, at ang binagong mga Tuntunin at Kundisyon ay magiging epektibo mula sa petsa na mabigyan ka namin ng naturang abiso. Ang iyong patuloy na paggamit ng website na ito kasunod ng pag-post ng mga pagbabago o update ay ituturing na abiso ng iyong pagtanggap na sumunod at masaklaw ng mga Tuntunin at Kundisyong ito. Upang humiling ng naunang bersyon ng mga Tuntunin at Kundisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito ay pamamahalaan ng mga batas ng United Arab Emirates. Anumang mga hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa mga Tuntunin at Kundisyong ito ay sasailalim sa hurisdiksyon ng mga korte ng United Arab Emirates. Kung ang anumang bahagi o probisyon ng mga Tuntunin at Kundisyong ito ay mapatunayang hindi wasto at/o hindi maipapatupad ng isang korte o iba pang awtoridad sa ilalim ng naaangkop na batas, ang naturang bahagi o probisyon ay babaguhin, buburahin at/o ipapatupad sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan upang mabigyan ng bisa ang layunin ng mga Tuntunin at Kundisyong ito. Ang iba pang mga probisyon ay hindi maaapektuhan.
Ang website na ito ay pagmamay-ari at pinamamahalaan ng LEMME TRAVEL - FZCO.
You may contact us regarding these Terms and Conditions by writing or emailing us at the following address: support@lemmetravel.com
Dubai Silicon Oasis - Dubai, United Arab Emirates
Gusali 1
Maaari mo ring i-download ang aming Mga Tuntunin at Kundisyon bilang isang PDF.
